Industrie: Groupe E
GROUPE E Nouvelle Direction / Neue Geschäftsleitung 2017-2018
GUSTAV Akademie / GUSTAV Manufactur Shoot for Groupe E
GROUPE E Staff Magazine CONTACT / KONTAKT – Editorial Photography
GROUPE E Plus Magazine N°2-2017 – Marketing Mailing
GROUPE E Celsius – Rapport de Gestion / Geschäftsbericht / Management Report
La photo officielle du Conseil d’administration dans le rapport de gestion 2016!
Das offizielle Bild des Verwaltungsrats im Geschäftsbericht 2016!
GROUPE E – Rapport de Gestion / Geschäftsbericht / Management Report
Bientôt … les photos officielles du rapport de gestion 2016!
Bald … die offiziellen Bilder des Geschäftsberichts 2016!
GROUPE E – Rapport de Gestion / Geschäftsbericht / Management Report
Les photos officielles du rapport de gestion 2015!
Die offiziellen Bilder des Geschäftsberichts 2015!
Version électronique / elektronische Ausführung:
Groupe E, Rapport de Gestion 2015, français
Groupe E, Geschäftsbericht 2015, deutsch
***
GROUPE E Marketing & Sales (DVM) – Photo de groupe / Gruppenfoto / Group Shot
Chaque année la direction et l’équipe de vente et marketing (DVM) de Groupe E envoient une carte de voeux à leur clients et partenaires. Pour cette année nous avons proposé un concept dynamique et juste idéal pour des voeux de fin d’année: Le Cinéma 3D! Nous avons donc réalisé cette photo de groupe dans l’auditoire, une belle salle de projection qui se trouve à Plexus, le siège principal de Groupe E. Nous avons installé un studio mobile avec plusieurs flashs et d’énormes boîtes à lumière rectangulaires pour simuler un grand écran de cinéma. Au menu des paquets de popcorn frais, des grand gobelets à l’américaine et des lunettes 3D style retro… et biensûr un film de dinosaurs 3D projeté sur grand écran! L’atmosphère détendue que nous avons crée avec tout ça était la condition parfaite pour des sourires naturels … 🙂
Jedes Jahr verschickt die Direktion und das Team Verkauf und Marketing von Groupe E ihren Kunden und Partnern eine Grusskarte. Für dieses Jahr haben wir ein dynamisches Konzept vorgeschlagen, das einfach ideal war für Endjahresgrüsse: Das 3D Kino! Wir haben dieses Shooting also im Auditorium, einem schönen Saal im Plexus Gebäude, dem Hauptsitz von Groupe E durchgeführt. Wir haben ein Mobilstudio mit mehreren Flashs und riesigen, rechteckigen Softboxen aufgebaut, um das Licht eines grossen Kinobildschirms zu simulieren. Zum Tagesmenü gehörten frische Popcorns, grosse amerikanische Trinkbecher und 3D-Brillen im Retrostil … und natürlich ein 3D-Dinosaurierfilm auf die Grossleinwand projiziert! Die entspannte Atmosphäre, die wir mit all dem kreiirt haben, war die perfekte Voraussetzung für natürlich lachende Gesichter … 🙂
Every year, the sales and marketing management and team of Groupe E send out greeting cards to their customers and partners. For this year we have suggested a dynamic concept that ideally fitted for a end-of-year card: The 3D Movies! We realized this group shot in the auditorium, a nice projection hall at Plexus, the headquarter of Groupe E. We have installed a mobile studio set with several flashes and huge rectangular softboxes that should simulate the light of a big screen. On the menu: fresh popcorn, big american-style cups and retro-style 3D glasses … and of course a 3D movie with dinosaurs projected on the big screen! The relaxed atmosphere that we created with all this, helped to obtain the perfect condition for natural smiles … 🙂
***
GROUPE E Celsius – Photo Officielle / Offizielles Foto / Official Photo
Les actionnaires de Groupe E Celsius ont confirmé la réunion des activités de gaz et de chaleur des sociétés Frigaz, Groupe E et Placad, donnant ainsi naissance à la nouvelle société. Nous avons réalisé la photo officielle du conseil d’administration.
Die Aktionäre von Groupe E Celsius haben den Zusammenschluss der Gasverteilungs- und Fernwärmeaktivitäten der Gesellschaften Frigaz, Groupe E und Placad bestätigt und so die neue Gesellschaft gegründet. Wir haben das offizielle Foto des Verwaltungsrat geschossen.
The shareholders of Groupe E Celsius have confirmed the merger of the gas distribution and district heating activities of the companies Frigaz, Groupe E and Placad and so founded the new company. We have shot the official photo of the Board.
De gauche à droite / von links nach rechts / from left to right:
Paul-Albert Nobs, Thierry Steiert, Dominique Gachoud, Claude Lässer, Pascal Barras, Jean Bourgknecht, Jacques Mauron
***
GROUPE E Apprentis / Lernende / learners – Portraits & Reportage
En été se passe la journée des nouveaux apprentis à Plexus, le siège principal de Groupe E. Nous avons réalisé tous les portraits et photos de groupe ainsi qu’on reportage pour la magazine interne CONTACT. Le temps était idéal pour jouer avec une lumière à contre-jour et des jeux d’ombres pour créer des photos intéressantes … 🙂
Im Sommer findet beim Plexus Gebäude, dem Hauptsitz von Groupe E, stets der Tag der neuen Lernenden statt. Wir haben die Portraits und Gruppenfotos, aber auch eine Fotoreportage für das Mitarbeitermagazin KONTAKT realisiert. Das Wetter war ideal für Gegenlichtfotos und interessante Fotos mit Schattenspielen … 🙂
Every summer there’s the day of the new lerners at Plexus, the headquarter of Groupe E. We have shoot all the portraits and groups shots, but also a photo report for the internal magazine CONTACT. The weather was ideal for shooting interesting images with backlight and shadows … 🙂
***
GROUPE E – Rapport de Gestion / Geschäftsbericht / Management Report
Ce mandat de référence pour l’entreprise fribourgeoise GROUPE E, active dans le domaine électrique, comprenait une série de 10 shootings photo entre 2014 et 2015 pour illustrer le rapport de gestion 2014 avec des photos dynamiques autour du sujet “Event & Sponsoring”. Entre autres les événements suivants: Les festivals de musique Rock aux Arènes et Les Jardins Musicaux Cernier, des matchs de Fribourg Gottéron et Fribourg Olympic et plein d’autres. La photo de la direction a également été crée dans ce style. Nous avons réalisé la photo officielle avec les 8 directeurs et le joueur d’elite Arnaud Cotture dans la halle de Fribourg Olympic. Dure labeur mais aussi beaucoup de plaisir!
…le rapport de gestion en français:
Groupe E, Rapport de Gestion 2014, français
Groupe E, Rapport Financier 2014 / Impressum, français
Dieser Referenzauftrag für das freiburger Energieunternehmen GROUPE E beinhaltete eine Serie von 10 Fotoshootings zwischen 2014 und 2015 um den Geschäftsbericht 2014 mit dynamischen Fotos zum Thema “Event & Sponsoring” zu illustrieren. Unter anderem folgende Events: Die Musikfestivals Rock aux Arènes und Les Jardins Musicaux Cernier, Spiele von Gottéron und Fribourg Olympic und viele mehr. Auch das Direktionsfoto wurde in diesem Stil erstellt. Wir haben das offizielle Foto mit den 8 Direktionsmitgliedern und dem Spitzenspieler Arnaud Cotture in die Halle von Fribourg Olympic realisiert. Harte Arbeit aber auch sehr viel Spass!
… Geschäftsbericht auf deutsch:
Groupe E, Geschäftsbericht 2014, deutsch
Groupe E, Finazbericht 2014 / Impressum, deutsch
This reference job for the energy company GROUPE E in Fribourg included a series of 10 photo shoots between 2014 and 2015 for illustrating the management report 2014 with dynamic images around the topic “Event & Sponsoring”. There were events like the music festivals Rock aux Arènes and Les Jardins Musicaux Cernier, sports games of Fribourg Gottéron (Ice Hockey) and Fribourg Olympic (Basket Ball) and many others. The picture of the board of directors has been created in the same style. We realised this photograph with the 8 members of the board and the elite player Arnaud Cotture in the sports hall of Fribourg Olympic. Hard work, but a lot of fun too!
… Management report (see DE/FR links)
French / German
.
… plus d’images par ici:
… mehr Bilder hier:
… more pics here:
Gallery: Shootings & Making-Of: Rapport de Gestion / Jahresbericht 2014, Groupe E
.